if it's just a random dead account then i don't see why not. just add a little _ or something at the end

I always suggest googling your potential channel name with “YouTube” or “twitch” and see what comes up. If no other channels come up then you are good to go

That’s what I did. I haven’t started the channel yet.