Yes, when I started recording digitally and could hear my voice it made me change my methods so I wasn't straining as hard. When I would record live I would always go way too hard and hurt myself.

Yes invest in in ears

Yup it would focus you more so invest in a good IEM